Close
当你"踩"了一个回答的时候,
回答者不会收到通知。
O只有提问者才能查看踩了这个回答的用户。
好的
tongRuru
2019年10月30日
最有帮助的回答
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
因为兄 是哥哥的意思 兄肯定是房子前面 姐妹 姊妹 也是姐姐放在前面 父母 是爸爸放在前面 爷爷奶奶是爷爷在前面
因为兄 是哥哥的意思 兄肯定是房子前面 姐妹 姊妹 也是姐姐放在前面 父母 是爸爸放在前面 爷爷奶奶是爷爷在前面
查看翻译
Report copyright infringement
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (3)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
分享这个问题
Copy URL
加载更多
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
弟兄 不常用词汇 🙅♂️
弟兄 不常用词汇 🙅♂️
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (1)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Lilu88
2019年10月30日
俄语
品质积分: 64
回答数: 21
被“赞”数: 17
谢谢， 兄弟更常用吗? 哥弟呢?
谢谢， 兄弟更常用吗? 哥弟呢?
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
兄弟 兄妹 姐妹 姐弟 哥哥和弟弟（哥弟🙅♂️）
兄弟 兄妹 姐妹 姐弟 哥哥和弟弟（哥弟🙅♂️）
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (1)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Lilu88
2019年10月30日
俄语
品质积分: 64
回答数: 21
被“赞”数: 17
啊，兄弟和哥弟有什么分别?
啊，兄弟和哥弟有什么分别?
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
哥弟是错误的说法
哥弟是错误的说法
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (1)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
你说的话可以理解什么意思 but 我们不这样用
你说的话可以理解什么意思 but 我们不这样用
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (1)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Lilu88
2019年10月30日
俄语
品质积分: 64
回答数: 21
被“赞”数: 17
好的，谢谢你!
好的，谢谢你!
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
ALittleThresh
2019年10月30日
中文 (简体)
日语
半母语者
品质积分: 117
回答数: 500
被“赞”数: 460
可能台湾那边会有'弟兄'这个用法吧？听说过'弟兄姊妹'这个说法…
可能台湾那边会有'弟兄'这个用法吧？听说过'弟兄姊妹'这个说法…
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (2)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
@Jyuuuuu 应该台湾是用兄弟姐妹
@Jyuuuuu 应该台湾是用兄弟姐妹
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (1)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
tongRuru
2019年10月30日
韩语
半母语者
中文 (繁体，台湾)
品质积分: 37
回答数: 213
被“赞”数: 127
因为兄 是哥哥的意思 兄肯定是房子前面 姐妹 姊妹 也是姐姐放在前面 父母 是爸爸放在前面 爷爷奶奶是爷爷在前面
因为兄 是哥哥的意思 兄肯定是房子前面 姐妹 姊妹 也是姐姐放在前面 父母 是爸爸放在前面 爷爷奶奶是爷爷在前面
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (3)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Lilu88
2019年10月30日
俄语
品质积分: 64
回答数: 21
被“赞”数: 17
那我不明白为什么哥弟是错误的? 以前我在一些书看见过。。
那我不明白为什么哥弟是错误的? 以前我在一些书看见过。。
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
ALittleThresh
2019年10月30日
中文 (简体)
日语
半母语者
品质积分: 117
回答数: 500
被“赞”数: 460
@Lilu88 哥弟也未必就是错的，只是没人这么用而已。相信我，如果中文是你的母语，你说哥弟没人会认为你是错的，只会觉得你说话有趣。意思达到了的话，你真的可以放心大胆地说。
@Lilu88 哥弟也未必就是错的，只是没人这么用而已。相信我，如果中文是你的母语，你说哥弟没人会认为你是错的，只会觉得你说话有趣。意思达到了的话，你真的可以放心大胆地说。
Show pinyin
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
Highly-rated answerer
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (2)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
jinwanwww
2019年11月8日
中文 (简体)
品质积分: 189
回答数: 118
被“赞”数: 45
兄弟 ：брат
пример: это мой брат (这是我兄弟）
弟兄：тоже брат, но часто используется в Библий(церковь)
兄弟 ：брат пример: это мой брат (这是我兄弟）弟兄：тоже брат, но часто используется в Библий(церковь)
查看翻译
Report copyright infringement
1
like
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (1)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
Saktk
2024年6月20日
中文 (繁体，香港)
品质积分: 377
回答数: 1842
被“赞”数: 1106
弟兄 usually only used for someone younger than you, like when you say 弟兄, you mean "this buddy here", but 兄弟 focuses on the bond, or used for any age
弟兄 usually only used for someone younger than you, like when you say 弟兄, you mean "this buddy here", but 兄弟 focuses on the bond, or used for any age
查看翻译
Report copyright infringement
0
likes
这个答案有帮助吗？
这个有帮助吗？
嗯... (0)
有帮助 (0)
您为什么回答“嗯...”？
明显错误
解释不彻底
我看不懂所写语言
答案与问题无关
其他原因
您的反馈不会向其他用户显示。
[来自HiNative]Hi！正在学习外语的你
你知道如何提升自己的外语能力吗❓只需写下外语文章并让母语使用者更正！使用HiNative，免费让母语使用者帮你订正文章✍️✨
注册新帐户
分享这个问题
Copy URL